Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kömür yatağı

  • 1 kömür yatağı

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kömür yatağı

  • 2 kömür yatağı

    n. coalbed
    * * *
    coal field

    Turkish-English dictionary > kömür yatağı

  • 3 kömür yatağı

    coal field

    İngilizce Sözlük Türkçe > kömür yatağı

  • 4 kömür yatağı bölgesi

    n. coalfield

    Turkish-English dictionary > kömür yatağı bölgesi

  • 5 coal field

    kömür yatağı

    English-Turkish dictionary > coal field

  • 6 coal field

    kömür yatagi

    English to Turkish dictionary > coal field

  • 7 coalfield

    kömür yatagi

    English to Turkish dictionary > coalfield

  • 8 coal field

    kömür yatağı

    English-Turkish new dictionary > coal field

  • 9 каменноугольный бассейн

    kömür ocağı, taşkömürü ocağı, kömür havzası, kömür yatağı

    Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > каменноугольный бассейн

  • 10 yatak

    койка, кровать, постель; залегание, месторождение; опорная подушка
    - bir buçuk kişilik yatak
    - çamur kurutma yatağı
    - çift kişilik yatak
    - çocuk yatağı
    - feyezan yatağı
    - iki kişilik yatak
    - katlanır yatak
    - kauçuk yatak
    - kömür yatağı
    - kum yatağı
    - maden yatağı
    - mil yatağı
    - nehir yatağı
    - petrol yatağı
    - su atım yatağı
    - su yatağı
    - tek kişilik yatak
    - yaylı yatak

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yatak

  • 11 Kohlenbecken

    n 1. kürə, manqal; 2. kömür hövzəsi; \Kohlenbeckenbergwerk n kömür mədəni; \Kohlenbeckenblende f miner. antrasit (daş kömürün əla növü); \Kohlenbeckenbunker m dəniz. kömür anbarı; \Kohlenbeckenflöz n məd. kömür layı; \Kohlenbeckengrube f kömür yatağı, kömür mədəni

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kohlenbecken

  • 12 coalfield

    n. kömür yatağı bölgesi
    * * *
    noun (an area where there is coal to be mined.) kömür havzası

    English-Turkish dictionary > coalfield

  • 13 coalbed

    n. kömür yatağı

    English-Turkish dictionary > coalbed

  • 14 coalbed

    n. kömür yatağı

    English-Turkish dictionary > coalbed

  • 15 Steinkohlenlager

    n daş kömür yatağı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Steinkohlenlager

  • 16 lay

    1
    I
    сущ.
    1. слой (плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных). Qum layı слой песка, gil layı слой глины, kömür layı слой угля, toz layı слой пыли, kül layı слой пепла, buz layı слой льда, atmosferin layları слои атмосферы, qalın lay толстый слой, nazik lay тонкий слой, sıx lay плотный слой, qatı lay густой слой, yuxarı (üst) laylar верхние слои, aşağı (alt) laylar нижние слои, dərin laylar глубокие слои, yeraltı laylar подземные слои, layın qalınlığı толщина слоя, torpağın şum layı пахотный слой почвы
    2. пласт:
    1) плотный, плоский слой чего-л. Torpaq layları пласты почвы, qar layları снежные пласты
    2) об очень густом, плотном облаке, дыме, туче и т.п.
    3) горн. горизонтальный слой осадочной горной породы. Süxur layları пласты породы, daş kömür layları пласты каменного угля, neftli laylar нефтеносные пласты, lay dəstələri свиты пластов, layın məhsuldarlığı производительность пласта, layın qalınlığı (gücü) мощность пласта, layın zəifləməsi истощение пласта, layın yatma dərinliyi глубина залегания пласта, lay kəsiyi разрез пласта, gilli lay глинистый пласт, zəif lay маломощный пласт, qalın lay мощный пласт; laylara ayırmaq пластать, распластать, laylara ayrılmaq пластаться, быть распластанным
    3. наслоение (осадочное образование в виде налегающих друг на друга слоёв почвы)
    4. горизонт (горизонтальная плоскость, пересекающая месторождение полезного ископаемого на каком-л. уровне)
    5. пророст (прослойка мяса в сале или сала в мясе)
    II
    прил.
    1. слоистый (состоящий из слоёв). Lay buludlar слоистые облака
    2. геол. пластовой (относящийся к пласту, свойственный ему). Lay brekçiyası пластовая брекчия, lay bulağı пластовый источник, lay neft yatağı пластовая залежь нефти, lay suyu пластовая вода, lay enerjisi пластовая энергия, lay təzyiqi пластовое давление, lay xəritəsi пластовая карта, lay nümunəsi пластовая проба
    3. цельный плоский (о камне и т.п.). Lay daş цельный плоский камень
    4. перен. здоровенный, крепкого телосложения, могучий (о человеке); laylara ayrılma (ayırma) расслоение, lay bağlama наслоение
    2
    сущ. створ, створка (каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов: ворот, дверей, ставень). Qapının laylarını örtmək закрыть створки двери, darvaza laylarını açmaq открыть створки ворот
    3
    сущ. диал. хлопчатобумажный безворсый ковёр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lay

  • 17 mədən

    I
    сущ.
    1. промыслы:
    1) место, где занимаются добычей чего-л. Neft mədənləri нефтяные промыслы
    2) промышленное предприятие добывающего типа. Mədəndə işləmək работать на промыслах
    2. руда, минерал (природное минеральное сырьё, содержащее металлы или их соединения)
    3. рудник:
    1) система подземных сооружений для добычи полезных ископаемых
    2) горнопромышленное предприятие, осуществляющее добычу полезных ископаемых. Mis mədənləri медные рудники, dəmir mədənləri железные рудники
    4. прииск:
    1) место разработки драгоценных ископаемых (золота, платины и т.п. из россыпей)
    2) горнопромышленное предприятие по добыче таких ископаемых. Qızıl, platin, almaz mədənləri золотые, платиновые, алмазные прииски
    5. залежь (месторождение полезных ископаемых). Daş kömür mədənləri каменноугольные залежи
    6. перен. место, край. Aşıqlar mədəni край ашугов, gözəllər mədəni край красавиц
    II
    прил.
    1. промысловый. Mədən dəmir yolu промысловая железная дорога
    2. рудничный. Mədən lampası рудничная лампа, горн. mədən vaqoneti рудничная вагонетка, mədən ventilyasiyası рудничная вентиляция, mədən qazı рудничный газ, mədən dayağı рудничная крепь
    3. рудниковый. Mədən kontoru рудниковая контора
    4. рудный. Mədən yatağı рудное месторождение, mədən işləri рудные работы
    5. приисковый. Mədən fəhlələri приисковые рабочие
    6. горный (относящийся к разработке земных недр). Mədən sənayesi горная промышленность, mədən mühəndisi горный инженер
    ◊ ağıl mədəni кладезь ума

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mədən

  • 18 Bett

    n (13) 1. yataq, yorğan-döşək; çarpayı; das \Bett hüten xəstə yatmaq; das \Bett machen yataq hazırlamaq; zu \Bett gehen yatmağa getmək (girmək); 2. çay yatağı; aus dem \Bett treten yatağından çıxmaq; 3. tex. özül (maşın və ya dəzgahın altı); 4. məd. kömür təbəqəsi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bett

См. также в других словарях:

  • yatak — is., ğı 1) Uyuma, dinlenme vb. amaçlarla üzerine veya içine yatılan eşya, döşek Sabahleyin onu aynı güzellikte bulacağım ümidiyle yatağımdan fırladım. R. H. Karay 2) Yün, pamuk, kuş tüyü vb. maddelere kılıf geçirerek yapılan şilte 3) Üzerine… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yataq — 1. is. 1. Yatmaq üçün yorğan döşək salınmış yer, yorğan döşək; ümumiyyətlə, yatmaq üçün yer. Yataqdan qalxmaq. Yatağına girib yatdı. – Xan səsə yuxudan ayıldı. Əvvəl qulaqlarına inanmayıb durdu, yatağının üstə oturdu. Ç.. Dustaqlar daş kimi bərk… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • hövzə — 1. is. <ər.> Böyük süni sututar; dəryaça. <Səfərli Aydına:> Bu dağlarda isə nəhəng bir su hövzəsi düzələcək. H. Seyidbəyli. 2. is. <ər.> 1. coğr. Qolları ilə birlikdə çayın əhatə etdiyi sahə; dənizə, gölə yapışıq ərazi. Arazın… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»